タグ:United States ( 186 ) タグの人気記事
A Piece of Feb 9, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: nice / 45 F* 7.2C
PLACE: 41.932901,-87.703557
FEELING: physical** fine /mental** fine


To write something everyday is not easy.
Because you can have just an ordinary day
more than an unusual day.
Today was just one of that ordinary days for me.


毎日何かを書くのは難しい。
だっていつも何か特別なことが起こるわけじゃないから。
今日はそんないつもの一日だった。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-02-11 04:24 | A Piece of Today
A Piece of Feb 8, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: nice / 32 F* 0 C
PLACE: 41.934497, -87.703442
FEELING: physical** fine /mental** ok


It's getting warmer here.
I'm enjoying this weather.
Even if the cold weather should come back
sooner or later.


最近なんだか暖かい。
きっと寒さがすぐに戻ってくるだろうけど、
今はこの天気を楽しんでいる。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-02-11 04:10 | A Piece of Today
A Piece of Feb 7, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: gorgeous / 40 F* 4.4C
PLACE: 42.024299,-87.801377
FEELING: physical** fine /mental** fine


Our friends' couple threw a party at their new place.
They have been so busy.
So we haven't seen them for a while.
It's always nice to have such friends like them.
Their party was fun and nice.
Their room is very them!
One thing I missed there was
to see their black kitty, "Spooky".
It's very their kitty's name, indeed.;)



友達がパーティーを開いた。
忙しい彼ら。
なかなか会えずにいたので
こうやって会えるのはうれしい。
彼らの新しい部屋はとても彼ららしいデコレーション。
ひとつ残念だったのは
彼らの黒猫「スプーキー」に会えなかったこと。
猫の名前もとても彼ららしい。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-02-11 03:01 | A Piece of Today
A Piece of Feb 6, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: nice / 36 F* 2.2C
PLACE: 41.930132, -87.705692
FEELING: physical** fine /mental** fine


I had a weird dream.
It was about I was going to get a tattoo on my right arm.
I kept asking a tattoo artist to do the right thing.
What I wanted to get was few English words.
Just simple but I thought it would be cool. (Just in my dream)
It was so real.
I felt pain.
I felt needles on my arm.
My dream is always like that.
It's so real.


変な夢を見た。
それは私が右腕に入れ墨を入れる夢。
夢の中の私はしきりに彫師に
ちゃんと自分の思い通りに彫るようお願いしていた。
私が欲しかったもの。
それは英語の何か。
とてもシンプルだけど、クールなもの。
(と夢の中の私が思っていた)
かなりリアルな夢。
痛みも感じた。
ニードルが肌に当たるのも感じた。
私の夢はいつもこんな感じ。
とてもリアル。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-02-08 10:03 | A Piece of Today
A Piece of Feb 5, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: nice / 12 F* -11C
PLACE: 41.934322,-87.703986
FEELING: physical** fine /mental** good


It was a nice day.
It was relaxing.
That's what I wanted.


良い一日だった。
落ちついていた。
こんな日が必要だった。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-02-07 02:02 | A Piece of Today
A Piece of Feb 4, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: pretty / 10 F* -12.2C
PLACE: 41.934497, -87.703442
FEELING: physical** fine /mental** fine


Our cat is fine.
The result said she is totally fine.
We still have to keep watching her weight, though.
But we are relieved.

Today's piece.
The other kitty.
She decided this book shelf is her napping spot.



うちの猫が元気になった。
検査結果にも異状がなかった。
後は体重には気をつけておかないといけない。
でも、一安心。

今日の一枚。
もう一匹の猫。
最近、本箱をネグラとしたらしい。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-02-06 01:51 | A Piece of Today



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31