人気ブログランキング | 話題のタグを見る
A Piece of Feb 1, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: pretty / 25 F* -4C
PLACE: 41.934497, -87.703442
FEELING: physical** tired /mental** tired


I couldn't move today.
I didn't have any motivation to do something.
This happens on me sometimes.
It's the term to "recover" from something.
I needed it.


今日はまったく動けなかった。
何もする気力もなかった。
たまにこういうことが起こる。
でもそれは何かから立ち直るために必要なこと。
そう、必要なこと。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ

bluethinktank.com © 2009
# by bluethinktank | 2009-02-03 15:43 | A Piece of Today
A Piece of Jan 31, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: gorgeous / 36 F* 2.2C
PLACE: 41.866261, -87.622769
FEELING: physical** fine /mental** happy


Happy birthday, my friend.
You make us happy.
You are the great friend of us.
We'll miss you so much.


誕生日おめでとう。
きみといるととても楽しくなる。
きみはすばらしい友達なんだよ。
きみが去った後はどんなに寂しくなるか。
きみの笑顔を見ながらそう思った。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ

bluethinktank.com © 2009
# by bluethinktank | 2009-02-02 07:25 | A Piece of Today
A Piece of Jan 30, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: pretty / 10 F* -12.2C
PLACE: 41.935783, -87.703289
FEELING: physical** fine /mental** creative


It's always fun to make a plan for something.
I really hope it would work, though.
To make something always entertains me.


何か計画を立ててる時はいつも楽しい。
あとは計画通りにうまくいくといいな。
何かを作る時って本当にワクワクする。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ

bluethinktank.com © 2009
# by bluethinktank | 2009-02-01 05:16 | A Piece of Today
A Piece of Jan 29, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: snowy / 28 F* -2.2C
PLACE: 41.935775, -87.70331
FEELING: physical** fine /mental** fun


Good food with good friends is the best.:)



おいしいものと友達とのおしゃべり。
至福の瞬間。

Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ

bluethinktank.com © 2009
# by bluethinktank | 2009-01-30 09:26 | A Piece of Today
A Piece of Jan 28, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: fine*snowy / 15 F* -9.4C
PLACE: 41.933763, -87.703836
FEELING: physical** fine /mental** fine


When I left my apartment,
everything was covered with snow again.
I really love snow.
It makes the world beautiful.
I can forget everything
when I am watching snow is falling down.
I wish we would have more snow.


朝アパートを出たら
また新雪の銀世界になっていた。
私は雪が大好き。
だって全てがきれいに見えるから。
雪が降るのを眺めていると
時間さえ忘れてしまう。
もっともっと降らないかな。

Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ

bluethinktank.com © 2009
# by bluethinktank | 2009-01-29 23:51 | A Piece of Today



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31