<   2012年 11月 ( 2 )   > この月の画像一覧
Nov 16th, 2012 ( 2 years & 11 months)
a0112827_1214079.jpg

 bluethinktank.com © 2012



WEATHER: Rainy / 48 F* 9 C


男の子の育て方関連の育児書を開く度に
その中に書かれている男の子像が
寸分違わず今の息子と重なる事に
ぷっと吹いてしまうのです。
だから、煮詰まった時には
本を開き
ぷっと一笑いし
ストレスで緊張した自分の心の糸を
緩めてあげるようにしています。


ちなみに、男の子は
100回は同じ事を言わないと
言う事を聞いてくれないようです。
だから、数回で聞くようになったら
それこそ

 ラッキー♪

みたいですよ。




Whenever I open some books about how to raise a boy,
it makes me giggled
because a boy who is described in these books is the very him.
So when I am stressed out by his attitude,
I open and read them
in order to make me felt better.

They tell you that
you have to tell your son the same thing
at least hundred times until he finally understands
and behaves as you wish.
If he does it after only few times you tell him,
it means

"you are lucky!"

if that helps.


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
北米在住の日本人によるブログ



[PR]
by bluethinktank | 2012-11-17 12:25 | A Piece of Today
Nov 14th, 2012 (2 years & 11 months)
a0112827_1381789.jpg

 bluethinktank.com © 2012



WEATHER: Fine / 46 F* 8 C


すっかりご無沙汰してます。
書きたい事はたくさんあれど
なかなか筆が進まない日々。

そうこうしているうちに
息子ももうすぐ3歳。
たくさんおしゃべりをし
男の子らしく暴れまくり
母を困らせることもしばしば。
ある意味、男の子の母親の醍醐味を
いっぱい味合わせてもらってます。

アメリカはホリデーシーズン間近。
日本の両親の渡米やら
感謝祭やら
さらには息子の誕生日会やら
クリスマスやら
息子のプリスクール決めやら
気ばかり焦り
空回りしている感じです。

早く一段落しないかな。


I even don't remember when I wrote a journal last time.
I have so many things I want to write here
but I just don't know where I should start.

My son is turning 3 within two weeks.
It feels like time goes twice as fast as it should be.
Now he is so talkative(sometimes noisy)
and he never can stay still even for a sec.
I think I yell at him every 5 mins.
I guess it's the very life as a mom of a boy.

The holiday season just started here in states.
So many things are going on at the same time.
My parents will be here in a week.
Thanksgiving holiday is on next weekend.
And then my son's birthday
and Christmas holiday are coming.
We also have to work on my son's pre-K ASAP.
My mind is so busy
but I don't know what to do first.
I just need to sit down
and write down all I have to do on paper
in order to organize.

I DO hope all gets done very soon.

Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
北米在住の日本人によるブログ



[PR]
by bluethinktank | 2012-11-15 13:41 | A Piece of Today



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30