<   2009年 04月 ( 4 )   > この月の画像一覧
A Piece of Apr 23, 2009 (3rd day of 9th week)


 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: rainy / 56 F* 13.3 C
PLACE: 41.93536,-87.700982

BODY TEMPERATURE: 98.5 F
WIEGHT: -1.2 kg (Since Mar 3, 2009)
FEELING: physical** Better /mental** Relaxed


What a beautiful day today was!
My husband and I went picnic with a lunch box.
It's a little chilly so we couldn't stay longer
but still it's nice to be out and to feel breeze.
And on our way home,
we found Japanese Cherry tree was in full bloom.
It's a great surprise for us.
I cannot help but love them so much.


今日はとてもよい天気。
主人と二人、お弁当持って
ピクニックに出かけた。
気温がやや低めだったので
あまり長居はできなかったけど
風の匂いを感じながら外にいるのは
とても気分が良い。
帰りの道すがら
日本の桜の木が満開だった。
とても素敵なサプライズ。
桜はいつも私を魅了してやまない。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-04-25 04:03 | A Piece of Today
A Piece of Apr 22, 2009 (2nd day of 9th week)


 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: cloudy / 50 F* 10 C
PLACE: 41.886129,-87.626073

BODY TEMPERATURE: 98.2 F
WIEGHT: -1.1 kg (Since Mar 3, 2009)
FEELING: physical** morning sickness /mental** annoyed but saved


Someone was about to ruin my day
but the other saved it.
Let's look at only the bright side.
I need to thank the person for making my day.:)


だれかが私の一日を台無しにしかけた。
でも、ほかの誰かがそれを帳消しにしてくれた。
そう考えれば今日は良い日だった。
ありがとう、その誰かさん。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-04-25 03:25 | A Piece of Today
A Piece of Apr 21, 2009 (1st day of 9th week)


 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: rainy / 38 F* 3.3 C
PLACE: 41.934497, -87.703442

BODY TEMPERATURE: 98.1 F
WIEGHT: -1.2 kg (Since Mar 3, 2009)
FEELING: physical** morning sickness /mental** happy


I know I missed a lot of pieces by now.
I just didn't have any time
and power to update.
Another crazy weeks.
I don't mention it in detail here though.

One happy and big news.
I'll be mom in Nov.
And I decided to start new journal
for my baby here.
When I started this,
it was for me
but now, it's for my baby and my love.



最後の更新からまた時間が経ってしまった。
たくさんの欠片がまだ手元にある。
ただ、更新する時間も気力もなかった。
とにかく忙しかった。
いろいろあったけど、詳しくは書かない。
だって過ぎたことだから。

でも、ひとつだけハッピーで大きなニュース。
この11月に母になることになった。
だからこの日記をこれから生まれてくる我が子のために
残していこうと決めた。
最初は自分のために始めた。
そして、これからは我が子、
そして、愛するあの人のために。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-04-23 03:18 | A Piece of Today
A Piece of Mar 29 - Apr 4


 bluethinktank.com © 2009

WEATHER: snow / 32 F* 0 C
PLACE: 41.934497, -87.703442
FEELING: physical** - /mental** -




 bluethinktank.com © 2009

WEATHER: fine / 40 F* 4.4 C
PLACE: 41.885554,-87.626154
FEELING: physical** - /mental** -





 bluethinktank.com © 2009

WEATHER: fine / 42 F* 5.6 C
PLACE: 41.885406,-87.626309
FEELING: physical** - /mental** -





 bluethinktank.com © 2009

WEATHER: fine / 42 F* 5.6 C
PLACE: 41.933652,-87.703063
FEELING: physical** - /mental** -





 bluethinktank.com © 2009

WEATHER: cloudy / 40 F* 4.4 C
PLACE: 41.934497, -87.703442
FEELING: physical** - /mental** -





 bluethinktank.com © 2009

WEATHER: fine / 36 F* 2.2 C
PLACE: 41.933652,-87.703063
FEELING: physical** - /mental** -





 bluethinktank.com © 2009

WEATHER: fine / 38 F* 3.3 C
PLACE: 41.934497, -87.703442
FEELING: physical** - /mental** -



Sorry for my absence.
I've been super busy.
No time to be around PC.
Only with pieces here for now.


ご無沙汰しています。
多忙を極めており
PCの前に座ることもままなりませんでした。
とりあえず、日々の欠片だけ。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-04-06 03:17 | A Piece of Today



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30