A Piece of Mar 26, 2009


 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: fine / 40 F* 4.4 C
PLACE: 41.934497, -87.703442
FEELING: physical** ok /mental** ok


The second day from my husband surgery.
He is still trying to get used to the situation
he cannot move his shoulder.
The pain killer works very well.
It saves him to feel strong pain from his surgery.
It's good for him, indeed.

I notice that American people might hate having a pain.
So if you have a pain,
you are recommended to have a pain killer easily.
I basically avoid to have any medicine
if I don't need to take it.
It's because my dad taught me like that
since I was a child.
It's very old Japanese thought, isn't it?


手術から2日目。
主人はいまだに
肩が動かせない状況に慣れようとしている。
ただ、痛み止めが効いているようでよかった。
術後2日目の激しい痛みから逃れられるのは
彼にとって良い事だと思う。

そう言えばアメリカ人は痛みをかなり嫌うように思う。
もし、どこかに痛みを感じれば
すぐに痛み止めを飲むよう勧められるし。
私は出来るだけ薬を飲みたくないタイプなので
飲まなくていい物は極力避けたい。
これはうちの父が小さい頃から私に教えて来た事。
古い日本人らしい考え方ではないか?


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-03-29 05:56 | A Piece of Today
<< A Piece of Mar ... A Piece of Mar ... >>



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31