A Piece of Feb 13, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WHEATHER: nice / 32 F* 0C
PLACE: 41.930044, -87.706014
FEELING: physical** fine /mental** surprised


There is this guy who lives at the first floor of our apartment.
We heard that he listens to the good music. (We like.)
His name tag on the entrance has Japanese family name.
We thought that he might be a half (or quarter)Japanese.
Even though he doesn't look like that at all.
We wanted to talk to him at some point.
And it happened finally today.

We figured out he isn't a Japanese
but his fiancee is a Japanese!
She just moved into his apartment.
What a coincidence!

They visited our room just right after we talked to him.
Now we have friends at the same apartment.
Great!


わがアパートの一階に住んでいる人。
日本の名字を掲げている人。
彼の部屋から漏れてくる音楽は私たち好み。
いつか声を掛けようと話していた矢先
とうとうそのチャンスがやってきた。

話してみると彼が日系何世とかではなく
彼の婚約者が日本人で
ついこの間その彼女も
彼のアパートに越して来たらしい。
なんとまあ世界は狭い。

声を掛けてその後すぐ、
私たちの部屋に二人がやってきた。
なんと同じアパート内に
同じような境遇の友達ができた。
なんかすごい。

Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-02-15 03:53 | A Piece of Today
<< A Piece of Feb ... A Piece of Feb ... >>



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30