A Piece of Jan 23, 2009

 bluethinktank.com © 2009

WEATHER: partly sunny / 30 F* -1.1C
PLACE: 41.888796,-87.621374
FEELING: physical** tired /mental** worried


It's warmer than the past few days.
But the river in front of our office is still frozen.
Chill in winter here is beyond my experience in Japan.
Because I grew up in the area you hardly could have snow.
I used to live near Japan Sea.
Yet, its winter is warmer than here.


Fortunately, I love winter.
A lot of people complain about this long winter here.
For me, I can say that it's kind of fun, actually.
Some people asked me,

Aren't you depressed with this weather at all?

And I answered them,

Why should I be?

You can find something good about it, surely.
At least, I can.:)



今日は少し暖かい。
それでも氷に覆われているオフィスの前の川。
この土地の冬の寒さは厳しい。


多くの人がこの寒さに不満を持っている。
何人もの人に聞かれる同じ質問。

 この寒さ、うんざりしない?

そして、私の答えはいつも同じ。

 なんで?


厳しい冬にだって
その冬にしかないよさがある。
少なくとも私はそう思う。


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ
bluethinktank.com © 2009
[PR]
by bluethinktank | 2009-01-24 05:50 | A Piece of Today
<< A Piece of Jan ... A Piece of Jan ... >>



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31