May 9th, 2013 (3 years & 5 months)
a0112827_829479.jpg


a0112827_83232.jpg


a0112827_8341423.jpg


a0112827_83528.jpg


a0112827_8354790.jpg


a0112827_8372128.jpg



 bluethinktank.com © 2013



WEATHER: Rainy / 70 F* 21 C


日本から戻って来ました。
今回は前回ほど時差ぼけがひどくないのですが
息子の時差ぼけに付き合わされて
毎日、寝不足が続いています。


鉄っちゃんな息子は
東京で好きな電車に毎日乗れて
とても嬉しそうでした。
夢にまで見た新幹線も見れて
おまけに乗れたし
まさに天国。


いつもは

 フジロック帰省

なので、
なかなかお友達にも会えなかったのですが
今回はお友達にも会えて
充実した旅行になりました。
もちろん、最大の目的の
運転免許の更新も
無事に済ませました。


今度の帰省は4年後かな。
(免許の更新です。)


We came back to Chicago a week ago.
My jet lag isn't as bad as my son's
but I'm having a lack of sleep
since he keeps waking me up during night.


He loves trains and is a nerd about them
so that he looked so happy
because he could get on a lot of trains in Japan.
His dream came true
since he finally saw and got on a shinkansen!


We usually go back to Japan
in order to go to Fuji rock Festival.
There is no time to spend some time with our friends.
But not this time!
It was so nice to see them finally.
It was so relaxing and fun
just to hang out with them.


Of course I renewed my driver's license successfully, too.


I guess the next time to go back to Japan
should be after 4 years from now on.
(Next renewal of a driver's license)
Can't wait for that already.


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
北米在住の日本人によるブログ



[PR]
by bluethinktank | 2013-05-10 08:55 | A Piece of Today
<< May 10th, 2013 ... Apr 21st, 2013 ... >>



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31