Nov 14th, 2012 (2 years & 11 months)
a0112827_1381789.jpg

 bluethinktank.com © 2012



WEATHER: Fine / 46 F* 8 C


すっかりご無沙汰してます。
書きたい事はたくさんあれど
なかなか筆が進まない日々。

そうこうしているうちに
息子ももうすぐ3歳。
たくさんおしゃべりをし
男の子らしく暴れまくり
母を困らせることもしばしば。
ある意味、男の子の母親の醍醐味を
いっぱい味合わせてもらってます。

アメリカはホリデーシーズン間近。
日本の両親の渡米やら
感謝祭やら
さらには息子の誕生日会やら
クリスマスやら
息子のプリスクール決めやら
気ばかり焦り
空回りしている感じです。

早く一段落しないかな。


I even don't remember when I wrote a journal last time.
I have so many things I want to write here
but I just don't know where I should start.

My son is turning 3 within two weeks.
It feels like time goes twice as fast as it should be.
Now he is so talkative(sometimes noisy)
and he never can stay still even for a sec.
I think I yell at him every 5 mins.
I guess it's the very life as a mom of a boy.

The holiday season just started here in states.
So many things are going on at the same time.
My parents will be here in a week.
Thanksgiving holiday is on next weekend.
And then my son's birthday
and Christmas holiday are coming.
We also have to work on my son's pre-K ASAP.
My mind is so busy
but I don't know what to do first.
I just need to sit down
and write down all I have to do on paper
in order to organize.

I DO hope all gets done very soon.

Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
北米在住の日本人によるブログ



[PR]
by bluethinktank | 2012-11-15 13:41 | A Piece of Today
<< Nov 16th, 2012 ... Sep 06th, 2012 ... >>



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30