Feb 7th, 2012 (2 years 2months)
a0112827_6544031.jpg

 bluethinktank.com © 2012



WEATHER: Cloudy / 33 F* 1 C


どうやら私が

 おたふく風邪

に罹ったようです。
不特定多数の子供のいる場所に
前以上に行くようになったからかもしれない。
この歳になって
子供がかかる病気にかかるとは。
思ってもいなかった。


そして、今度は息子が発熱。
現在は咳に鼻水にと
辛そうにしている。
心がとても痛い。


I think I got mumps.
I guess it's because
we go to somewhere a lot of kids get together.
I never have thought
I got some sickness
you get when you are a kid.


And now,
my son got a fever
and he started coughing
and having a runny nose.
It's so hard to see
he is so sick.


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
北米在住の日本人によるブログ



[PR]
by bluethinktank | 2012-02-08 06:47 | A Piece of Today
<< Mar 23rd, 2012 ... Jan 26th, 2012... >>



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30