Jan 26th, 2012 (2 years and 1 month)
a0112827_1228014.jpg

 bluethinktank.com © 2012



WEATHER: Rainy / 35 F* 2 C


シカゴは冬の間
外で遊べるような暖かい日が少なくなる。
そうなると必然的に
室内で遊ぶしかなくなるけれど
最近、パワーを持て余している2歳児には
これがまたかなり堪えるらしい。


こんな時、気軽に遊びにいける
日本の児童会館みたいな所があれば助かるけれど
こちらでは無料で駆け込み出来る場所があまりない。


今は近所の公園のクラスを取っていて
あとは日本人会のクラスに通うことにしているが
残りの日は友達と遊ぶ予定がない限り
家で猫を追いかけ回したり
いたずらし放題の毎日。

 「マミィ、ひまぁぁ」

そんな声が聞こえて来そうな顔。
春はまだまだ先だよ、息子。



Chicago is pretty cold during winter.
So it's often difficult to go outside and play.
I really wish to have some place
where you can just go and play for free
whenever you want.

My two-year-old son takes two classes during week
but if he doesn't have any plan to go outside during week,
he is super bored at home.
It means he chases after our kitties
or tries to break anything he can do so.


Look!
He face says

"Mom, you know how bored I am now?"

We still have several months until Spring is here.



Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
北米在住の日本人によるブログ



[PR]
by bluethinktank | 2012-01-27 12:18 | A Piece of Today
<< Feb 7th, 2012 (... Jan 19th, 2012 ... >>



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31