Jan 19th, 2012 (2 years and 1 month)
a0112827_1142767.jpg

 bluethinktank.com © 2012



WEATHER: Rainy / 13 F* -11 C


年が明けてすでに3週間近く経っていた。
忙しさにかまけて
すっかりブログを書く手が止まっていた。


その間の1ヶ月ほどで
さらに成長を見せた息子。
現在、

 魔の2歳児

の真っ最中。
やはり親子共々この時期は
避けて通れないものなのだろうか。


そして、

 男の子

という生き物は
女の私とは

 違う次元で生きている

と思わせられる事もしばしば。
体力的にも正直キツくなってきた。


でも、それって

 息子の成長の証

なんだなぁと
実感する日々でもある。


ちょっと乱暴者だけど
よく笑って
よくしゃべって
よく遊んで
よくいたずらして。(笑)
ますます目が離せなくなる毎日だ。





I cannot believe it's been for three weeks
since I posted last journal.
Time flies!


About my son.
He is growing up even more
and now he is facing this phase,

Terrible twos

without missing it.
I am wondering if
any parents or kids could skip this phase or not.


And I cannot help but think
boys live in another world.
At least, my son runs all day long
and I could die if I chase after my son all day long.


But it also means that he is growing up
as a human being.
He is showing his own personality more than before.


He plays roughly a little
and he is sometimes a naughty boy
but he smiles a lot,
he talks a lot,
he plays a lot.
He makes me busy everyday.:)



Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
北米在住の日本人によるブログ



[PR]
by bluethinktank | 2012-01-20 11:10 | A Piece of Today
<< Jan 26th, 2012... Dec 15th, 2011 ... >>



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31