Nov 6th, 2011 (23months)
a0112827_0363423.jpg

a0112827_0365540.jpg

a0112827_0371940.jpg

 bluethinktank.com © 2011
※三枚目は終始やる気無しのウォンバット君


WEATHER: Cloudy&Windy / 48 F* 13 C


三連休の最終日に

Brookfield Zoo

という動物園に出掛けた。


気温はそんなに低くなかったが
曇りで風が強かったため
体感的に寒かった。


息子はそんなこと物ともせず
ストローラーに乗る事も
全身で拒否し
ただひたすら園内を走り回っていた。


そんな息子。
とうとう風邪をひいてしまったようで
夜中に発熱。
現在、微熱に洟垂れ状態。
母さん罪悪感一杯です。





We went to Brookfield Zoo on Sunday.
Temperature wasn't so bad
but it felt like chillier than that temperature
because of a strong wind and a cloudy day.


My son didn't care about it at all.
He just ran around
and never wanted to be in a stroller.


Alas, he seems to catch a cold.
He got a fever in midnight
and he has a runny nose right now.
I feel so bad, my son.




Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
北米在住の日本人によるブログ



[PR]
by bluethinktank | 2011-11-08 00:40 | A Piece of Today
<< Nov 8th, 2011 (... Nov 4th, 2011 (... >>



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30