Oct 31st, 2011 (23months)
a0112827_2265190.jpg


a0112827_2271274.jpg
 bluethinktank.com © 2011



WEATHER: Fine / 50 F* 10 C


Halloween is the best event in the world!
We were so excited that
this year was the first time for our son
to do "trick or treat" by himself.

Alas he hated his costume
and he started crying when I put it on him.

Once we went out for Halloween walk at a park,
he was scared with other kids costumes, too.
It's not what we imagined about his first Halloween
but he enjoyed it at the end.

He might enjoy this event more in the next year.




ハロウィンは世界で一番楽しいイベントだと私は思う。
今年は息子にとって初めて自分で

 trick or treat

をやる年になったので
私達はとても楽しみにしていた。


しかし、ふたを開けてみれば
私達が用意したコスチュームが気に入らず
着せる前から嫌がり
それでも無理矢理着せると
最後には泣き出してしまった。


なんとか外に出たはいいが
今度はハロウィン・ウォークと言うイベントで
他の子供達の仮装姿を怖がってしまって
またしてもぐずぐず。
予定外の反応に私達も苦笑いだったが
最後には楽しんでくれたようだ。


来年はきっと
もっと楽しんでくれるはず。




Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
北米在住の日本人によるブログ



[PR]
by bluethinktank | 2011-11-02 02:28 | A Piece of Today
<< Nov 1st, 2011 (... Oct 30th, 2011 ... >>



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31