A Piece of today

　bluethinktank.com © 2013



WEATHER: Rainy / 47 F* 8 C



息子の中で
過去にあった出来事は全て

　昨日

になります。

　昨日、◯◯したねぇ

と、随分昔の事を
突然思い出して話したりします。


幼児教育に携わる友人曰く、

　小さい子供は時間の概念が
　まだ、構築されていない

とのこと。
なんだか妙に納得しました。
さらに、

　自分の想像したことが
　いつの間にか現実とごっちゃになる事

が普通なのだとも聞きました。
だから

　このおもちゃは僕の物

と、自分のおもちゃでないおもちゃまで
自分の物であるかのように言う事も
起こりうるようです。
これもなんだか思い当たる節が。


この話を聞いてから
子供に「ダメ！」と頭ごなしに怒るのは
いけないんだなと思いました。
大人が

　子供が嘘をついている

と考えてしまうことも
大人の視点で物を見たからで
子供の視点では決死ではないから。
大人と子供の違いを
把握することの大切さを
あらためて考えさせられました。





Your click makes me smile.:)Thanks!

子育てスタイルに参加中♪

　bluethinktank.com © 2013



WEATHER: Rainy / 73 F* 23 C


お友達が遊びにきました。
息子の周りは女の子率が高く
数少ない男の子のお友達。
息子の方がお兄さんです。


お友達が息子の車で遊びたがるのですが
息子が独り占め。
どうしても上手に
貸してあげることができないのです。


こんな場面では
親としてどうしたら分かってもらえるか
なだめてみたり
少し怒ってみたり
どうにかして
彼にシェアして遊ぶ事を
それが楽しい事なんだと言う事を
教えてあげなくてはと必死になります。


彼自身も
言われている事は分かっているようですが
なかなか行動に移せない様子が
手に取るようにわかります。


ようやく少しずつ
好き度が低めのおもちゃから渡してあげて
最後にはおもちゃなんか
そっちのけで
楽しそうに追いかけっこを始め
室内用の滑り台で遊んでいました。


子供は子供同士
お互いの妥協点を
自分達なりに見つけて
上手にやっていくものなのかもしれませんね。


でも、やっぱり親としては
上手にシェアしながら
ニコニコ遊んで欲しいなと
思ってしまうんです。

　見守る

って、結構、難しいことですね。



Your click makes me smile.:)Thanks!

子育てスタイルに参加中♪

　bluethinktank.com © 2013



WEATHER: Nice / 73 F* 23 C


ここ数ヶ月
長めに髪をカットしていたんですが
連日30度近く暑くなるので
思い切って短めに切ってみました。
よく女の子と間違えられるので
これくらいだったら大丈夫かな。

※写真は切る前です。
私と同じ事をしたかったようで
ヘアピンを着けたがりました。
これじゃあ、女の子と間違えられます。（笑）


His hair was kind of long for a while.
But it's been so hot everyday recently.
So I cut his hair short.
People often ask us
if he is a girl.
It might help them
to figure out his gender... maybe?

※It's before he got his hair cut.
I wanted to do something I do.
No wonder people think he is a girl.


Your click makes me smile.:)Thanks!

子育てスタイルに参加中♪

　bluethinktank.com © 2013



WEATHER: Nice & HOT! / 81 F* 27 C


シカゴにはたくさんの公園があります。
その中には都心部だと言う事を
忘れてしまうような
自然が一杯の公園も。
昨日はその一つ
近所にある野生の鹿が住む
公園に行きました。
ラッキーにも
生まれたての子鹿に出会いました。
人など恐れる様子もなく
よちよちと歩いて向かってくる姿は
とても愛くるしかったです。


息子は汗だくになりながら
濃い緑のトンネルを駆け抜けていました。
私達を振り返りもせず
視界から遠ざかって行く姿を
少々寂しく、
そして、頼もしくも思いながら
見つめていました。


There is a lot of parks in Chicago.
Some of them are like a forest.
You could forget that you are in the middle of a city.

We wen to one of them
which is in our neighborhood.
Some of wild deer live there.

We were so luck to see a newborn deer
which was never scared with people
and came close to play with them.

All greens gets darker.
It looks like a green tunnel.
My son ran around with sweat.

He didn't look at us
and ran away from us.
It made me sad a little
but I'm proud of him, too.
He is growing up quickly.



Your click makes me smile.:)Thanks!

子育てスタイルに参加中♪

　bluethinktank.com © 2013



WEATHER: NICE & HOT / 77 F* 25 C


4年ほど暮らしたこのアパートと
お別れする事に決めました。
妊娠して
息子が生まれて
彼の首が据わり
彼が歩き始め
彼がしゃべり始め
そして、彼が笑顔で

　ママ！

と、駆け寄って来れるようになるまでの
数年間を過ごした
思い出が一杯のアパート。
なんか少し寂しいですが
タイミングが全て合ったので
きっと「今」なんだと思います。
と言っても、
引っ越し先はこれから探します。
この数ヶ月は
引っ越し準備と
アパート探しで忙しくなります。
いつ落ち着くんでしょうか。

※写真は２歳くらいの時の物です。
よたよたと上り下りしていた玄関の階段。
懐かしいと思い出すんでしょうね。



Your click makes me smile.:)Thanks!

子育てスタイルに参加中♪