June 14th, 2016 (6 years old and 6 months)
a0112827_45365.jpg

 bluethinktank.com © 2016

WEATHER: Partly Cloudy / 84 F* 27 C



ずいぶん長い間
ブログを書かずにいました。

息子は先週、幼稚園を卒園しました。

そして、その一週間後
あと1週間で24歳になる
私の連れ猫が旅立ちました。

はじまり。
おわり。
うまれるもの。
なくなるもの
でも、のこるもの。

それが人生。



I don't remember
when the last time I wrote my journal.

My son just graduated from his school.

A week after his graduation ceremony,
my old cat, Chobi passed away.
She was going to turn 24 in a week.

A beginning.
A close.
A birth.
A death.
But remains.

It's a life.


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング



[PR]
# by bluethinktank | 2016-06-15 04:06 | A Piece of Today | Comments(0)
Apr 16th, 2015 (5 years & 4 months)
a0112827_23442.jpg

 bluethinktank.com © 2015



WEATHER: cloudy / 40 F* 4 C


最後の更新から
1年近くが経っていました。

昨年秋から息子は
幼稚園に通い始めました。

彼の学校が始まれば
時間ができると思いきや
忙しくなるばかり。
あと一年くらいは
この状態が続きそうです。

息子はこの一年で
心も体も大きく成長したと思います。
女の私には男の子の行動は
理解しがたいことも多いですが
面白いいきものなだぁと
あらためて思う日々です。


It's been almost a year
since I wrote the last journal.

He started his pre-school
since last fall.

I believed that I could have more time for myself
after he started his school but I was wrong.
I got busier than before.
I think this situation will last for a year at least.

He grew up mentally and physically
since he started his school.
It's still difficult for me to understand
what he is doing sometimes
since my gender is different from his.
But raising a boy also entertains me a lot.


Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング
[PR]
# by bluethinktank | 2015-04-16 23:05 | A Piece of Today | Comments(0)
Apr 28th, 2014 (4 years & 4 months)
a0112827_6241136.jpg

 bluethinktank.com © 2014



WEATHER: Rainy / 54 F* 12 C



ご無沙汰しております。
実は私のmac miniのハードドライブが
天に召されました。
その復旧やら
義理の両親の訪問などが重なり
ブログは放置状態でした。


さて、本格的に
庭の手入れを始めました。
そして、早速手に豆を作りました。
庭の状態が落ち着くまでには
まだまだ先は長そうです。
キッチンの窓辺だけは
それらしくなりました。



a0112827_6245774.jpg



最近の息子はレゴと恐竜に夢中です。
一気に小さいサイズのレゴに手を出したので
床に起きっぱなしのレゴを私が踏んで
何度となく涙しています。
ちょっとレゴが嫌いになる瞬間です。
そんな毎日です。



Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング



[PR]
# by bluethinktank | 2014-04-29 06:26 | A Piece of Today | Comments(5)
Apr 10th, 2014 (4 years & 4 months)
a0112827_452155.jpg

 bluethinktank.com © 2014



WEATHER: Sunny-Rain shower / 60 F* 16 C



シカゴにも春がやってきました。
そろそろ裏庭の手入れでもと
お掃除をしていると
小さな花を見つけました。


実は春になると
とても日本が恋しくなります。
そう、満開の桜。
こういう所に
日本人の自分を感じます。
実はこちらでも桜は見られます。
一番有名な所では
ワシントンDCの桜がありますが
気軽に見に行く距離ではないので。


春の香りと
暖かい風と
薄桃色の花。
今度はいつ見られるかな。



Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング



[PR]
# by bluethinktank | 2014-04-11 04:52 | A Piece of Today | Comments(4)
Mar 23rd, 2014 (4 years & 3 months)
a0112827_8262551.jpg

 bluethinktank.com © 2014



WEATHER: Snowy&Sunny / 27 F* -3 C



最近の息子の口癖

 But, but, but

私達の言う事に
必ず反論します。
そして、ダメですよと言った事を
ダメだと言われている最中に
必ずやり遂げます。
やったもん勝ち的な感じです。
もちろん、カミナリが落ちます。
気に入らない事があると
ふてくされて部屋の隅っこで拗ねます。
また新たな壁がやってきたようです。





Your click makes me smile.:)Thanks!
にほんブログ村 写真ブログへ ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング


北米在住の日本人によるブログ



[PR]
# by bluethinktank | 2014-03-24 08:27 | A Piece of Today | Comments(2)



Collecting pieces of life somewhere in the world
by bluethinktank
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30